Na autopsiji pre neki dan... gledao sam kako odsecaju vrh muške lobanje... vade mozak i drže ga u rukama.
O outro dia vi um legista serrar o crânio de um homem, lhe tirar o cérebro e pegá-lo.
Drže ga veæ godinu dana. Ako požele, držaæe ga još godinu dana.
Eles resistem há um ano... e ao que parece, podem resistir mais um.
Tog tipa Tarpa su uhapsili... i drže ga u logoru Vojne lnženjerije.
O Tarp foi preso, e está detido naquele Campo de Engenharia do Exército.
Drže ga u New York Centru.
Ele foi visto no centro de Nova Iorque.
Drže ga dok mi ne doðemo.
Eles o estão detendo para nós.
Koliko sam shvatila drže ga zbog ambasador Šapu.
Sei que o detiveram por causa do embaixador Chaput.
Zarobili su mog sina u borbi i drže ga u zarobljeništvu.
Não tenho escolha. O meu filho está preso na cidade.
Drže ga u drugoj ustanovi, par milja odavde i jedan od mojih saradnika radi na njegovom sluèaju.
Ele está a ser detido noutra instalação a uns poucos quilómetros daqui... e um dos meus associados está a tratar do caso dele.
Drže ga ovde, u zaštitnom pritvoru.
HOSPITAL CENTRAL DE BREMERHAVEN Estão mantendo-o aqui sob vigilância.
Drže ga zakljuèanog u èikaškoj bolnici.
Está seguro em uma unidade de tratamento no Hospital de Chicago.
Drže ga u najzabaèenijem dijelu duæana.
Eles enterram-no no fundo do supermercado.
Posljednje što sam èuo, drže ga u pobunjenièkom logoru, 10 km odavde.
Ouvi dizer que ele foi capturado por rebeldes a 1 0 km daqui.
Nema jelke, nema lampica na krovu, nema sneška i drže ga u podrumu.
Não tem árvore de natal, nem boneco de neve. O boneco deles está jogado no porão.
Deca su upropastila dobar obruè, pa sada imaju jedan isti kao korpa i drže ga se kao sise.
Estragaram uma ótima cesta. Agora eles têm uma que parece uma fruteira... e vivem empoleirados nela.
Drže ga u selu gdje je sve i poèelo što su neki od nas mogli pogoditi i prije nekoliko dana.
Está preso na aldeia onde tudo começou, que alguns de nós podia ter achado dias atrás.
Drže ga na posmatranju u Bel Riv zbog pokušaja ubistva svog pacijenta.
Estão internando ele para observação em Belle Reve... por ter tentado matar um dos seus pacientes.
Bubamare, kao i veæina drugih buba podižu oklop koji prekriva krila i drže ga iznad zadnjih krila tokom celog leta.
As joaninhas, como a maioria dos demais besouros, levantam a cobertura das asas e as mantém afastadas das asas posteriores enquanto voam
On je u ormariæu broj 605 i drže ga na ledu.
Está trancado no número 605 e fica guardado em gelo.
Oni znaju nešto o njemu i drže ga na povodcu da bi dobili šta žele.
Eles têm algo acima dele que o mantém onde eles precisam. Ajudando a fazer o que eles querem.
Drže ga u pritvoru u CTU.
Ele está sendo mantido sob custódia pela CTU.
Upravo sam primila poziv od agenta Bootha, drže ga zarobljenog na aerodromu Purdue u Oakvilleu, Virginiji.
Recebi uma ligação do Agente Booth... dizendo que ele está sendo mantido no... campo de aviação Purdue em Oakville, Virginia.
Drže ga u pritvoru za sad.
Ele está em uma cela, por enquanto.
Polako poveæavaju njegov promjer i drže ga upravo ispred svojih trupa.
Lentamente vão aumentando o diâmetro para proteger o avanço das suas tropas.
To je trgovina, drže ga u podrumu.
É uma mercearia. Ele está preso no porão.
Da li zaista veruješ da su ove budale mogle da savladaju vampira, kakav je Godric, i drže ga nedeljama?
Acha mesmo que esses idiotas, poderiam dominar um vampiro como Godric? - Mantê-lo preso por semanas?
Drže ga bez prava na kauciju, Brian.
Eles estão prendendo-o sem direito a fiança, Brian.
Drže ga živim protiv njegove volje.
Está sendo mantido vivo contra a vontade.
Drže ga teroristi, ali pratimo ga pomoæu satelita.
Está nas mãos dos terroristas. Mas estamos rastreando pelo satélite.
Drže ga u zatvoru u Andover. Na optužbi za kraðu.
Está preso em Andover acusado de assalto.
Vani postaje malo prohladno, pa su ljubitelji životinja zamolili da svi student podignu šteniæa i drže ga, kako bi im bilo toplo dok volonteri dijele siæušne šešire za šteniæe.
Está ficando um pouco frio lá fora, por isso os "domadores de animal" pediram para todo estudante pegar um filhote de cachorro e prendê-lo, assim eles ficarão aquecidos enquanto os voluntários distribuem os pequenos chapéus de filhotes.
Drže ga na aparatu za održavanje u životu.
Eles o mantêm vivo por aparelhos.
Drže ga pod ceradom a izgleda kao Zvezda Smrti.
Acho que está com uma capa, ou algo assim. Mas parece a Estrela da Morte.
Arapi misle da je Yemenski ubojica, ali što god da je, drže ga zbog urote.
A Agência Árabe acha que ele é um assassino iemenita, mas seja lá o que for, ele está sendo acusado de conspiração e homicídio.
Drže ga u izolaciji po planu.
Ele está sendo mantido -isolado por que quer.
Drže ga stotinu spratova ispod najbolje èuvane zgrade na planeti.
Está sendo mantido centenas de andares abaixo do prédio mais bem guardado do planeta.
Mislila sam da serijski ubojice pronaðu svoj naèin i drže ga se.
Achei que assassinos em série achassem uma técnica e a seguiam.
Koliko do sada znamo, on i Annie su se uputili u Caracas s Borz Altanom i drže ga uspavanog dok putuju.
O que sabemos é que estão indo pra Caracas com Borz Altan, e ele está sendo mantido sedado.
Samo imaj na umu, drže ga na nišanu sa pet pušaka. Hajde.
Tenha em mente que estará à frente de cinco armas.
Drže ga èvrsto, ali trebaæe trajnije rešenje od ovoga.
Elas as prendem com força, porém precisam de uma fixação mais permanente do que essa.
Hoæe jer su ga oteli i drže ga u sigurnoj kuæi.
Vai porque foi sequestrado por eles e foi mantido em cativeiro.
Drže ga u privatnoj medicinskoj ustanovi zvanoj "Feirhaven".
Ele está em uma clínica privada chamada Fairhaven.
1.0015339851379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O outro dia vi um legista serrar o crânio de um homem, lhe tirar o cérebro e pegá-lo. 